- Contents:
- Saomari 6 quatrains of a folk poem
- Contents:
- Omaian Cabuki (incomplete)
- Contents:
- 'Sirens' an Imeretian folk-tale
- Contents:
- Georgian-English word-list(unfinished)
- Contents:
- 'Georgian treaties with Russia' article by Č'erk'ezišvili, Varlam tr. by Wardrop, John Oliver, Sir for publication in The Nineteenth Century.
- Contents:
- Translation of the Georgian folk tales
- Contents:
- 'The Man in the Leupard's Skin', by Šot'a Rust'aveli
- Contents:
- Gospels [Matthew ix. 27 - John vii. 53]
- Contents:
- Translations from Georgian, by Marjory Wardrop of poems by Orbeliani, Grigol, Chavchavadze, Ilia Eristavi, Rapiel Volsky, Giorgi