- Contents:
- Saomari 6 quatrains of a folk poem
- Contents:
- Omaian Cabuki (incomplete)
- Contents:
- 'Sirens' an Imeretian folk-tale
- Contents:
- Petition of the Georgian Church presented to the Viceroy of the Caucasus
- Contents:
- Georgian-English word-list(unfinished)
- Contents:
- 'Georgian treaties with Russia' article by Č'erk'ezišvili, Varlam tr. by Wardrop, John Oliver, Sir for publication in The Nineteenth Century.
- Contents:
- 'Georgia of the Caucasus': article by A. R. Dryhurst
- Contents:
- Signatures to a petition to the British Government arising out of an 'Appeal from the Women of Georgia'
- Contents:
- Notes on the condition of Georgia under Bolshevist rule at the end of July, 1921
- Contents:
- First draft of lecture by Eka Cerkezisvili, delivered at Oxford, 21st November, 1934, under the auspices of the Marjory Wardrop Fund (on Georgian history and culture)
- Contents:
- Translation of the Georgian folk tales
- Contents:
- Memorandum of the Delegation of the Georgian Republic, presented to the Peace Conference
- Contents:
- Appendices to the Memorandum of the Delegation of the Georgian Republic, presented to the Peace Conference. A survey of the economic resources of Georgia
- Contents:
- Translations, drafts and notes by Wardrop, John Oliver, Sir and Wardrop, Marjory 33 items
- Contents:
- Correspondances of Wardrop, John Oliver, Sir relating to Georgia
- Contents:
- Papers relating to Georgian books and MSS.
- Contents:
- Translations of articles on the Georgian Church by Tsagareli, Alexandre, Dadiani, G., Xaxanov, A., and Mousvenaridze, G.
- Contents:
- Condolences on the death of Wardrop, Marjory from Bagration-Davitashvili B., Prince tarxan-Mouravi, E., Chavchavadze, Olga and others
- Contents:
- King Vaxtang VI transcriptions and English translations
- Contents:
- Gospels [Matthew ix. 27 - John vii. 53]
- Contents:
- Translations from Georgian, by Marjory Wardrop of poems by Orbeliani, Grigol, Chavchavadze, Ilia Eristavi, Rapiel Volsky, Giorgi
- Contents:
- Documents connected with Wardrop, John Oliver, Sir visit to Signakhi
- Contents:
- Drafts of letters written by Wardrop, Marjory
- Contents:
- 'The Man in the Panther's Skin', a romantic epic by Shota Rustaveli a close rendering from the Georgian attempted by Wardrop, Marjory
- Contents:
- N. Marr, 'Grammar of Old Literary Georgian'
- Contents:
- Notebook of Wardrop, Marjory with Georgian wordlist, fragments of translation