- Contents:
- Menologion for March-August, followed by biographies of saintly women. Includes the Georgian version of the account of the sack of Jerusalem by the Persians in A.D. 614, composed by the monk Antiochus Strategus
- Contents:
- Fragment of a palimsest leaf, the under-writing [c. 8th cent.] comprising Old Georgian version of Jeremiah xvii. 26 - xviii.8.
- Contents:
- Typicon of the Georgian Monastery of the Holy Cross Near Jerusalem
- Contents:
- Fragments from a binding. Two half-sheets from a Georgian liturgical manuscript, comprising portions of the commemoration of the martyr St. Babylas bishop of Antioch
- Contents:
- Part of a Gospel Lectionary
- Contents:
- Writing exercises
- Contents:
- Georgian grammar book by Catholicos Anthony II
- Contents:
- 'Sirinoziani' a romance in prose tr. from the Persian
- Contents:
- Mcevris shvili A Georgian folk-tale
- Contents:
- Poem by Ceretʻeli, Akaki seven 4-line stanzas
- Contents:
- Poem by Ceretʻeli, Akaki entitled 'Xanjali' Eight 4-line stanzas
- Contents:
- Saomari 6 quatrains of a folk poem
- Contents:
- Omaian Cabuki (incomplete)
- Contents:
- 'Sirens' an Imeretian folk-tale
- Contents:
- Petition of the Georgian Church presented to the Viceroy of the Caucasus
- Contents:
- Georgian-English word-list(unfinished)
- Contents:
- 'Dogovori Gruzii s Rossiei?' Article by Prince Č'erk'ezišvili, Varlam
- Contents:
- 'Georgian treaties with Russia' article by Č'erk'ezišvili, Varlam tr. by Wardrop, John Oliver, Sir for publication in The Nineteenth Century.
- Contents:
- 'Georgia of the Caucasus': article by A. R. Dryhurst
- Contents:
- Arč'iliani (incomplete)
- Contents:
- Signatures to a document entitled 'Sakartvelos xalxis memorandumi cardgenili 1907 clis saertašoriso kongreszed haagši
- Contents:
- Signatures to a petition to the British Government arising out of an 'Appeal from the Women of Georgia'
- Contents:
- Notes on the condition of Georgia under Bolshevist rule at the end of July, 1921
- Contents:
- First draft of lecture by Eka Cerkezisvili, delivered at Oxford, 21st November, 1934, under the auspices of the Marjory Wardrop Fund (on Georgian history and culture)
- Contents:
- Code of King Vaxtang VI: a page-by-page trasncript of pp. 739-762 of MS. Wardr.c.13.
- Contents:
- Translation of the Georgian folk tales
- Contents:
- Memorandum of the Delegation of the Georgian Republic, presented to the Peace Conference, and giving the text of the Declaration of Independence
- Contents:
- Memorandum of the Delegation of the Georgian Republic, presented to the Peace Conference
- Contents:
- Appendices to the Memorandum of the Delegation of the Georgian Republic, presented to the Peace Conference. A survey of the economic resources of Georgia
- Contents:
- Papers related to the Marjory Wardrop Collection: letters, inventories of books, newspapers and mss, bookbinder's bills
- Contents:
- Papers relating to Georgia, 1916-31: letters, translations of newspaper articles, reports
- Contents:
- Translations, drafts and notes by Wardrop, John Oliver, Sir and Wardrop, Marjory 33 items
- Contents:
- Correspondances of Wardrop, John Oliver, Sir relating to Georgia
- Contents:
- Papers relating to Georgian books and MSS.
- Contents:
- Translations of articles on the Georgian Church by Tsagareli, Alexandre, Dadiani, G., Xaxanov, A., and Mousvenaridze, G.
- Contents:
- Condolences on the death of Wardrop, Marjory from Bagration-Davitashvili B., Prince tarxan-Mouravi, E., Chavchavadze, Olga and others
- Contents:
- Paraklitike [Book of the Eight Modes (fragment)]
- Contents:
- King Vaxtang VI transcriptions and English translations
- Contents:
- 'Oppozicia' No. 4, Dec. 1894. Journal secretly prepared by and circulated amongst the boys of Kutais grammar school: copy specially written for M. and O. Wardrop when they visited Kutais in Dec. 1894
- Contents:
- 'The Man in the Leupard's Skin', by Šot'a Rust'aveli
- Contents:
- Gospels [Matthew ix. 27 - John vii. 53]
- Contents:
- The Knight in the Panther's Skin
- Contents:
- Typewritten copy of letter from A. Tchenkeli to Aristide Briand
- Contents:
- Translations from Georgian, by Marjory Wardrop of poems by Orbeliani, Grigol, Chavchavadze, Ilia Eristavi, Rapiel Volsky, Giorgi
- Contents:
- Documents connected with Wardrop, John Oliver, Sir visit to Signakhi
- Contents:
- Correspondence of Wardrop, Marjory letters [in Georgian] from Princess Chavchavadze, Olga
- Contents:
- Correspondence of Wardrop, Marjory letters from Beridze, Venera
- Contents:
- Correspondence of Marjory Wardrop
- Contents:
- Drafts of letters written by Wardrop, Marjory
- Contents:
- Correspondence of Wardrop, Marjory
- Contents:
- The Knight in the Leopard's Skin
- Contents:
- 'The Man in the Panther's Skin', a romantic epic by Shota Rustaveli a close rendering from the Georgian attempted by Wardrop, Marjory
- Contents:
- Life of St. Nisime
- Contents:
- Treatise on rhetoric by Mkhit'ar translated into Georgian by Antoni I in 1764
- Contents:
- Georgian folk tales recorded in Guria by Mgeladze, Anna ten tales
- Contents:
- Qaramaniani translation from the Persian
- Contents:
- Sapolitiko T'eatroni Georgian translation of Mavrogordato, Nicholas Greek version
- Contents:
- Ioseb-Zilixaniani
- Contents:
- Code of King Vaxtang VI and a fragment containing medical information for women
- Contents:
- Life of St. Andrew Salus by the presbyter Nicephorus of Constantinople
- Contents:
- Manual of Veterinary medicine: incomplete
- Contents:
- Russian-Georgian word-list
- Contents:
- Code of King Vaxtang VI.256 articles
- Contents:
- Georgian dictionary by Orbeliani, Sulxan-Saba
- Contents:
- Account of travels in Europe, 1713-15, by Orbeliani, Sulxan-Saba
- Contents:
- Tales from 'Gvirgvini'
- Contents:
- Qaramaniani and K'učuk'-Qaramaniani
- Contents:
- Manana (incomplete)
- Contents:
- Georgian version of Pseudo-Callisthenes
- Contents:
- Life of St. Andrew Salus by Presbyter Nicephorus
- Contents:
- Part of a catechism
- Contents:
- Melis cigni (fables)
- Contents:
- 'Bezhaniani' an episode from Firdausi's Shahnameh, tr. into Georgian quatrains by Turmanidze, Xosro
- Contents:
- N. Marr, 'Grammar of Old Literary Georgian'
- Contents:
- Photographs of Georgian MSS
- Contents:
- Geography Mokled gamochineba garemos kveqnisa
- Contents:
- Life of Aesop, followed by 40 fables
- Contents:
- Treatise on rhetoric by Mxit'ar tr. into Georgian by Archbishop Antoni I in 1764
- Contents:
- Georgian translation of the 'Girk' Sahmanac' of David the Invincible
- Contents:
- Chronicle of the Monastery of St. John the Baptist at Gareja Jvaršemosili
- Contents:
- Table of affinities and prohibited marriages
- Contents:
- Photographs of scenery taken by M. Wardrop in Georgia in 1896
- Contents:
- Photographic plates of unidentified Georgian MSS
- Contents:
- Notebook of Wardrop, Marjory with Georgian wordlist, fragments of translation
- Contents:
- Hymns and prayers
- Contents:
- Hymns with a later addition of a Russian-Georgian word-list and prayers